Project: 20 x 50’ English and Spanish Poster 1

Client: American Academy of Pediatrics

Distribution: National

Role: Plain language co-writer, editor, translator and coordinator of reader-friendly graphic design

See larger image

Project: 20 x 50’ English and Spanish Poster 2

Client: American Academy of Pediatrics

Distribution: National

Role: Plain language co-writer, editor, translator and coordinator of reader-friendly graphic design

See larger imagee

Project: 20 x 50’ English and Spanish Poster 3

Client: American Academy of Pediatrics

Distribution: National

Role: Plain language co-writer, editor, translator and coordinator of reader-friendly graphic design

See larger imagea

Project: Easy-to-read Spanish book for parents with children with asthma

Client: Environmental Protection Agency

Distribution: National

Role: Consultant on trans-adaptation from English into Spanish and testing with target audience.

See larger image

Project: A plain language bilingual booklet on healthy eating for people with HIV and AIDS MANA,

Client: Philadelphia, PA.           

Distribution: Local

Role: Co-author, translator, consultant on audience research, graphic design and coordinator of photo shooting and talent research.

See larger image

Project: Spanish easy-to-read book for diabetes management

Client: Center for Diseases Control (CDC)       

Distribution: National

Role: Spanish editor, reviewer and consultant on post-testing with target audience in PA.

See larger image

Website design and maintenance by: Rosales Communications

© 2008 Plain Language and Culture, Inc. and Rosales Communications Copyrights are the property of their respective holders.