Clear Translations and Interpretations
Are accurate:
• Faithful to the source text, the facts, intent and meaning
Easy to understand:
• Use words familiar to the target audience
• Flow with clarity and the richness of the target language
Are appropriate in:
• Content
• Cultural approach
• Style
Read Well:
• Match the register of the source document
Accomplish the Intended Purpose:
• Motivate audiences to take desire action,
• Inform clients of services available
• Clarify and educate valuable messages
Keep the Company’s Goals:
• Serve the needs of the end user
• Keep in mind the requester desire
• Maintain purpose and intention